'the circumstances I picked', it was expressed to me like this when I received a couple of circumstances like vases of poorly decorated roses

I then expand the request to you all and therefore, when if reading you come across the misfortune of a circumstance or circumstantial and other variations, do make sense of it [ no matter the language ]

- photograph the passage

- photograph the cover

- forward to this email address » circumstantial@neoglifo.pt

and I'll end up editing the content and publish it

I gather circumstances and keep them here in my pocket... I'm waiting for your contribution

Oh, a necessidade! Termos de fazer o que se espera que façamos; termos de ser sempre, segundo as circunstâncias (e a despeito da repugnância que sentimos) aquilo que se espera que um rapaz, ou um turista, ou um artista, ou um filho, ou um cidadão, e assim por diante, se espera que sejam!

Cada sensação, por mínima que pareça, é digna de ser explorada. A iluminação (quero dizer, essa luz que ocasionalmente se acende no nosso interior, ajudando-nos a compreender a vida) esconde-se nos factos mais pequeninos e pode chegar em qualquer momento e devido a uma qualquer circunstância.

Mis preguntas y reflexiones iban dirigidas a aspectos de la realidad que me resultaban curiosos. En los silencios del mediodía reflexionaba sobre circunstancias surrealistas que a nadie parecían importale.

"No basta con conocer las obras de un artista. También hay que saber cuándo las hacía, por qué, cómo, en qué circunstancias. Procuro dejar para la posteridada una documentación tan completa como sea posible. Por esto fecho todo lo que hago."

Pablo Picasso

Havia que parar, tomar ar, abrir e fechar os olhos para que os flocos se soltassem das pestanas, sacudir a couraça de neve que se formava à frente, no peito. Não, era insensato prosseguir caminho em tais circunstâncias.

No entanto, Hans Castorp prosseguia caminho, quer dizer, deslocava-se.

E Joachim teria ficado surpreendido com a sua leviandade, sem com isso desejar propriamente estar na sua pele. Não, Hans Castorp não tinha ciúmes de Joachim, dadas as circunstâncias, se bem que fosse a ele que coubesse o direito de falar com a senhora Chauchat.

O dia chegara ao fim, por ora tudo terminara, era certo que naquele dia nada mais sucederia, nem sobressaltos, nem emoções fortes, nada que esforçasse os músculos do coração. Por outro lado, era também certo, com toda a probabilidade que as circunstâncias limitadas, uniformes e privilegiadas do sanatório ofereciam, que tudo se voltaria a repetir no dia seguinte, começando tudo de novo.

MAX - toda esta circunstância: o mar, o sol, o teu corpo. aí está o gozo: só aí pode estar a lucidez.

MÃE - alheaste-te do mundo. quando vais nas tuas viagens, ninguém te conhece: és um anónimo: não és rei para o mundo. um rei deve criar uma imagem, é preciso dar-se a conhecer.

MAX - não sou rei para ninguém. foi uma circunstância que muito simplesmente herdei.

caiu-me em cima e eu não a sacudi. tive um certo prazer nisso.

Tinha-se aquela família reunido, em Eeclo, aos dois jovens burgueses de Bruxelas: o mesmo perigo e a mesma fuga tornavam companheiros pessoas que, noutras circunstâncias, seriam inimigos.

Eu assimilara de Nova Iorque tanto quanto de agradável pudera aproveitar, dadas as circunstâncias, e achava que era tempo de partir antes que os prazeres da feira das vaidades começassem a esmorecer. Além disso, estava ansioso por me deitar ao trabalho, de acordo com o meu novo contrato.

Descanso no vazio

entre as formas dos dias.

Do corpo à mudança

sigo a circunstância.

O mundo é tão grande e tão rico, e a vida tão cheia de variedade, que nunca faltarão motivações para poema. Mas hão-de ser sempre poemas circunstanciais, quer dizer, a realidade terá de proporcionar-lhes o motivo e a matéria.

Na existência há mais de uma circunstância,

Em que se faz, perigos receando,

O que é vedado ou move repugnância.

(…)

Fique, pois, a tua mente convencida

De que ao querer se a força anda ajustada,

Não há desculpa à falta cometida.

Ali, primeiro, o Nome hei proclamado

Daquele, que aos humanos a verdade

Trouxe que humanos tanto há sublimado

Da Graça em mim luziu claridade,

Que salvar pude os povos circunstantes

Do culto, que perdera a humanidade.

A terra, como é apta, circunstante

Por si ou por seu céu plantas concebe

De gênero e virtude variante.

E pois, já claramente se percebe

Como planta há viçosa e florescente,

Quando o germe a terra não recebe.

Muitas vezes procuro a circunstância

mas ao certo não sei o que ela seja

de que país é que forma tem que cheiro

ou se não é senão conjugação

de factores objectivos e subjectivos

filha do acaso irmã do vento ou simplesmente

uma figura de retórica. Ou talvez fado

jogo

tudo ou nada

não mais que circunstância

azar ou sorte

uma espécie de noiva ou de destino

com que pode haver encontro ou desencontro

ou talvez sõ

um olhar de fugida

um vulto na distância

uma paixão perdida ou a palavra

que não pode ser dita. E é circunstância.

O que importa é este pacto com as entranhas das nuvens; esta sensação de olhos mágicos que a poesia rasga todos os dias na pele para o conhecimento da verdadeira realidade. Por dentro do sonho de transformá-la; este arder de voz de fogueira circunstancial; esta entrega fiel às mãos acesas do tempo; (...)

Alguém vos perguntou porque levam duas horas a preparar a casa, a compor os vestidos, a colocar as jóias e a tomar um ar de circunstância perante o público, como se estivessem numa montra? Não. A mim não me deu para ter esses ares, não passo horas com as toilettes, e tomo os ares de quem não de dispõe por hipocrisia a fingir que gosta dos ares dos outros ou… dos outros.

Circunstâncias alheias a qualquer critério de ordem lógica ou cronológica determinaram que a obra épica de Camões precedesse, desta feita, a sua obra lírica.

You don’t impersonate a character, you personae a character.

I want to be whole again, so I begin living truthfully under these imaginary circumstances with her.

I am the stranger in the mirror in conversation with my doppelganger.

Eu sou eu e a minha circunstância, e se não a salvo, não me salvo eu.

Dez ou vinte anos com semelhante sistema político e semelhante exploração económica não podiam deixar de arruinar completamente o Estado mais fortemente organizado e, se as circunstâncias o permitissem, levá-lo-iam mesmo à total dissolução.

Falar assim em pequenas sessões tinha muito de proveitoso; mais que falar, aprendi a penetrar as ideias e opiniões muitas vezes primitivas dos homens. Assim, sem perder tempo e em todas as ocasiões, continuava a completar a minha cultura. Em parte alguma da Alemanha as circunstâncias se prestavam tão bem como em Viena.

Mesmo se esta ou aquela confissão dá lugar a críticas, um partido político não deve esquecer que não há exemplo na história de um partido puramente político ter chegado, em circunstâncias análogoas, a uma reforma religiosa.

Em semelhantes circunstâncias, as verdades desagradáveis foram gritadas com toda a força às grandes massas populares, ao mesmo tempo que se fazia silêncio ou se negavam simplesmente os factos mais vergonhosos.

A pureza legendária da administração alemã devia-se antes de tudo a tal circunstância. Enfim, para o povo alemão, o valor cultural da monarquia era muito elevado e compensava outras desvantagens.

Da mesma maneira que no indivíduo predestinado, pode acontecer que os dons do génio estimulados por circunstâncias especiais consigam na vida dos povos pôr em acção as forças e faculdades criadoras latentes quando determinadas condições a isso os convidam.

O exemplo mais notório desse facto é-nos dado pela raça depositária do desenvolvimento da civilização humana, isto é, os arianos. Logo que o destino os põe em presença de circunstâncias especiais, começam a desenvolver num ritmo sempre mais rápido as faculdades latentes e a dar-lhes formas tangíveis.

Foi uma vez, quando me encontrava numa fase difícil. Sabem como é - como é desesperante para um homem de condição ver-se em tais circunstâncias. O dinheiro de casa não chegara; tinha empenhado tudo o que tinha e não se abria à minha frente qualquer perspectiva excepto o trabalho, que é coisa com que evidentemente não condescendo.

(…)palavra certa, a menina caiu em si, voltou-se para mim, apercebeu-se da situação, baixou os olhos e pôs-se a andar pela marginal, afastando-se de mim. Fui atrás dela, mas a rapariga adivinhou, abandonou a marginal, passando para o outro lado e caminhando agora pelo passeio. Não me atrevi a atravessar a rua. O meu coração palpitava como o do passarinho apanhado. De repente, uma circunstância veio em meu auxílio.

Não creio que o faças com propósito, muito menos com mau propósito; se assim fosse, já há muito que eu me deveria ter ido embora daqui. Não o fazes com propósito, são as circunstâncias que te levam a isso; porque amas Amália

Mal ouvi o advogado gritar, para concluir, que os jurados não quereriam, certamente, condenar à morte um trabalhador honesto, perdido por um minuto de desvario; e pedir as circunstâncias atenuantes para um crime cujo remorso eterno, o mais seguro dos castigos, eu trazia já comigo.

Os juízes regressaram. Leram aos jurados, muito depresssa, uma série de pontos principais do processo. Ouvi "culpado de crime.".. "provocação"... "circunstâncias atenuantes." Os jurados saíram e fui levado para a salinha onde já tinha estado à espera. O meu advogado veio ter comigo: estava muito eloquente, e falou-me com mais confiança e cordialidade do que nunca.

Expliquei à minha tia que, quaisquer que fossem as circunstâncias, não deveria ceder a uma exigência tão invulgar, sobretudo vinda de alguém que lhe era perfeitamente estranho, pois atendê-la poderia acarretar para si consequências bem nefastas.

Cheio de admiração pelo seu adversário, cada um de nós ergue a sua viseira: 'Elsenor!', 'Reginaldo!…', tais foram as simples palavras pronunciadas ao mesmo tempo pelas nossas gargantas ofegantes. Este último, caído no desespero de uma tristeza inconsolável, tinha, como eu, seguido a carreira das armas, e as balas tinham-no poupado. Em que circunstâncias nos encontrávamos!

Mas o senhor Ventura era um pássaro que não podia ter gaiola. A vida sabia-lhe bem determinada por ele, com imprevistos e em circunstâncias donde pudesse sair uma façanha que ninguém sonhasse.

Foram horas de propostas e contrapropostas em que Roger tentava convencê-los de que, indo ele lá, podia convencer os seus amigos a esperar que a guerra se fosse inclinando mais para o lado alemão, porque nessas circunstâncias a revolta poderia combinar-se com uma acção paralela da Marinha e da Infantaria alemãs.

Depois, cedeu-lhes a palavra, pedindo-lhes que lhe contassem como foi que se tornaram sacerdotes. Tinham entrado para o seminário levados por uma vocação ou empurrados pelas circunstâncias, a fome, a pobreza, a vontade de receber uma educação, como acontecia com tantos religiosos irlandeses?

O que queria dizer não era o que as pessoas haviam de julgar se o vissem manifestar-se. Queria dizer que era capaz de dar, talvez, caso as circunstâncias o exigissem. a sua vida por aquilo que estava naqueles museus. Por isso não podia levar a sério as objecções contra um bilhete de meia dúzia de tostões.

Até à data, que indico como provável para o aparecimento do livro maior, devem estar publicados o Banqueiro Anarquista (em nova forma e redacção), uma novela policiária (que estou escrevendo e não é aquela a que me referi na carta anterior) e mais um ou outro escrito que as circunstâncias possam evocar.

Neste ponto, sei o que hei-de fazer e a quem me hei-de dirigir - coisa rara, aliás, em mim, em qualquer circunstância prática da vida.

- Eu sou psicanalista.

- Eu sei.

- Nesse caso, compreende que…

- Não, não compreendo. Eu vim ao psicanalista. Ao senhor.

- Mas, como calcula, não posso ajudá-lo…

- Não sei porquê.

- Bom… sem querer ser brutal… eu diria que, atendendo às circunstâncias…

- Quais circunstâncias?

- Estas. As suas e as minhas.

- As nossas?

- Exatamente.

Quem em circunstâncias semelhantes não estaria morto de medo? Algumas pessoas asfixiadas pelo fumo caíram por terra. Outras Morriam engolidas pelas chamas. As poucas que se salvaram perderam tudo o que possuíam. Quantos tesouros reduzidos a cinzas.

Mas ele tinha fingido não perceber que ela estava prestes a chorar. E o pai tinha-lhe dado duas moedas de cinco xelins para as suas despesas pessoais. E o pai tinha-lhe dito que, se precisasse de alguma coisa, lhe escrevesse e que nunca, em circunstância alguma, denunciasse um colega.

Era o rosto do Wells. Olhou-o e viu que Wells estava com medo.

- Não fiz de propósito. Garantes que não vais contar?

O pai tinha-lhe dito que não deveria, em circunstância alguma, denunciar um camarada. Abanou a cabeça e respondeu que não e sentiu-se feliz.

os Livros Que Há Muito Tempo Programaste Ler,

os Livros Que Há Anos Procuravas Sem Os Encontrares,

os Livros Que Tratam De Alguma Coisa De Que Te Ocupas Neste Momento,

os Livros Que Queres Ter Para Estarem À Mão Em Qualquer Circunstância,

os Livros Que Poderias Pôr De Lado Para Leres Se Calhar Este Verão,

- Para que é isso?

- É para os cabelos brancos não ficarem tão brancos - e dando um jeito com a escova, acrescentou: - Para ficarem brancos, sim: mas brancos como só os bronzes têm. Para dar um toque de classe, fofo.

E depois, com um sorriso a toda a largura do espelho, rematou:

- Porque a circunstância de eu viver consigo, não impede, de maneira nenhuma, que eu seja uma lady.

He paused again. Sometimes he would pause for days, just to see what it was like.

"Do you think they came today?" he said, "I do. There's mud on the floor, cigarettes and whisky on the table, fish on a plate for you and a memory of them in my mind. Hardly conclusive evidence I know, but then all evidence is circumstantial.

(…) embora possa haver escrevinhadores que pensem o contrário num país onde, noutras circunstâncias, teriam sido talvez jornalistas, mas onde sem dúvida o deixarão de ser no dia em que essas circunstâncias se modificarem, porque afinal de contas dessas circunstâncias dependiam e só elas lhes permitiam exibir o que, à primeira vista, podia parecer inconformismo mas, no fundo, não passava de conformismo (…)

Festa. Quando o candeeiro da sala puxado por ninguém se desprendeu do tecto e foi projectar-se insurrecto sobre o tampo lilás de uma mesa de circunstância, transida de pop-corn e cookies (bolinhos), simulou um pára-quedas de vidrilhos

ssss

ooo

rlh

v d

i ilh

ooo

ssss